Logo
       Magyar Keresztény Portál
 
 
 
 
 
  Bibliaolvasás
  Keresés a Bibliában
 
 
  Katolikus fordítás
  Protestáns fordítás
 
 
 
 
 
Bibliák Szent István Társulati Biblia Timóteusnak írt I. levél 2. fejezet

<< előzőkövetkező >>



Az istentiszteletre vonatkozó utasítások

 1Mindenekelőtt arra kérlek, végezzetek imát, könyörgést, esedezést és hálaadást minden emberért, a királyokért 2és az összes elöljárókért, hogy békés, nyugodt életet élhessünk, szentségben és tisztességben. 3Ez jó és kedves üdvözítő Istenünk szemében, 4aki azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön és eljusson az igazság ismeretére. 5Hiszen egy az Isten, egy a közvetítő is Isten és ember között: az ember Krisztus Jézus, 6aki váltságul adta magát mindenkiért és tanúságtételül a meghatározott időben. 7Ezért kaptam a küldetést, hogy hírnök és apostol legyek - igazat mondok, nem hazudom -, a pogányok tanítója hitre és igazságra. 8Azt kívánom hát, hogy a férfiak mindenütt tiszta lélekkel emeljék imára kezüket, ne haragos és viszálykodó érzülettel. 9Kívánom azt is, hogy az asszonyok tisztességes ruhát viseljenek, szemérmesen és szerényen ékesítsék magukat: ne bodorított hajjal, arannyal, gyöngyökkel és drága ruhával, 10hanem mint istenfélő asszonyokhoz illik, jótettekkel. 11Az asszony csöndben, engedelmes lélekkel hallgassa a tanítást. 12Nem engedem, hogy az asszony tanítson, sem azt, hogy a férfin uralkodjék, hanem maradjon csöndben. 13A teremtésben is Ádám volt az első, Éva utána következett; 14Ádámot nem vezették félre, de az asszony hagyta, hogy félrevezessék, s bűnbe esett. 15Azáltal üdvözül, hogy vállalja az anyaságot, kitart a hitben, a szeretetben, a szegénységben és a tisztességben.

<< előzőkövetkező >>

Magyarázatok

Ter 1,1 - Jel 22,21
ELŐSZÓ
A Szentírás új fordítása először 1973-ban jelent meg, ezt több kiadás követte. A mai megváltozott körülmények között szükségesnek látszott, hogy ne csak egy kötetben kerüljön kiadásra,
>>


Róm 1,1 - Zsid 13,25
BEVEZETÉS SZENT PÁL LEVELEIHEZ
Szent Pált jobban ismerjük, mint bárkit az Újszövetség alakjai közül. Levelei és az Apostolok Cselekedetei szolgálnak forrásul életéhez. >>


1Tim 2,1
Az Egyház folytatja Krisztus egyetemes közvetítő szerepét, tehát kötelessége minden emberért imádkozni. Krisztus is elismerte, hogy az állami tekintély is végeredményben Istentől ered (Jn 19,11), tehát amikor azért imádkozunk, hogy a hatalmat Isten akarata szerint használják fel, a közjót szolgáljuk.

1Tim 2,4 - 1Tim 2,5
A versek ismertetik Isten egyetemes üdvözítő akaratát: komolyan akarja, hogy minden ember üdvözüljön, tehát meg is adja hozzá a szükséges kegyelmet. Akarata előzetes, de feltételes. Előzetes annyiban, hogy ő a kezdeményező a kegyelem felajánlásával, de feltételes annyiban, hogy elvárja az ember együttműködését. Krisztus kivétel nélkül mindenkiért vállalta az engesztelő áldozatot.

1Tim 2,8
Az ókorban széttárt kezekkel imádkoztak.

1Tim 2,13
Az apostol csak az istentisztelet rendjét szorgalmazza, nem pedig a nő természetes egyenrangúságát vonja kétségbe. A nő lélektani adottságokban is különbözik a férfitől, s ez a különbség a nyilvános szereplésben is kiütközik. A Szentírás szövegei itt csak arra szolgálnak, hogy a rendre vonatkozó intézkedéseket valóban vallásos lelkülettel fogadják. Hogy Éva elsőnek vétkezett, csak azt mutatja, hogy a nő talán jobban támaszra szorul, nem azt, hogy a bűnnel szemben kevésbé ellenálló.

   
 
  © MKIE - ÖKI - KIM 2001-2010.
Minden jog fenntartva.
Tartalmi kérdések: Info - Technikai problémák: Webmaster
Impresszum