|
|
|
|
Bibliák
 Szent István Társulati Biblia
Joel könyve
4. fejezet
A népek megítélése
1"Bizony, azokban a napokban, abban az időben, amikor jóra fordítom Júda és Jeruzsálem sorsát, 2összegyűjtöm majd a népeket, leviszem őket a Jozafát völgyébe, és ítéletet tartok ott fölöttük népem és örökségem, Izrael miatt; amiért szétszórták a népek közé, s megosztották országomat. 3Sorsot vetettek népem fölött; céda nőért gyermeket adnak cserébe, lányt adnak borért, hogy ihassanak."A főníciaiak és a filiszteusok ellen
4"Mit akartok tőlem, Tirusz és Szidon? És ti, filiszteusok tartományai? Ti akartok talán bosszút állni rajtam? Ha bosszút álltok rajtam, bosszútokat csakhamar visszafordítom fejetekre. 5Ti, akik elvettétek ezüstömet, aranyomat, s drága kincseimet templomaitokba vittétek! 6Ti, akik Júda fiait és Jeruzsálem fiait eladtátok Jáván fiainak, hogy távol kerüljenek hazájuktól! 7Lám, visszahívom őket arról a helyről, ahová eladtátok őket, és gonoszságotokat visszafordítom fejetekre. 8Eladom fiaitokat és lányaitokat, kiszolgáltatom őket Júda fiainak, hogy adják el őket a sábaiaknak, egy távoli népnek - az Úr mondta ezt."A népek egybegyűjtése
9Hirdessétek ki a népek között: Készüljetek fel a harcra! Jöjjenek, s álljanak csatasorba mind a harcosok! 10Öntsetek kardot az ekevasból, lándzsát a sarlóból! Mondja az erőtlen is: "Hős vagyok!" 11Siessetek, gyertek, minden népek körös-körül, és gyűljetek ott egybe! [Vezesd elő, Uram, a hőseidet!] 12"Keljenek fel, vonuljanak fel a népek Jozafát völgyébe, mert ott ülök ítéletet körös-körül minden nép felett. 13Lendítsétek meg a sarlót, mert beért a vetés; gyertek, tapossátok, mert megtelt a sajtó és túlárad a prés: oly nagy a gonoszságuk!" 14Egyre több a nép a Döntés völgyében; mert közel van az Úr napja a Döntés völgyében!Az Úr napja
15Elsötétedik a nap és a hold, a csillagok elvesztik fényüket. 16Az Úr szózata zeng a Sionon, Jeruzsálemben hallatja szavát, ég és föld megremeg belé. De népének mentsvára az Úr, Izrael fiai számára menedék. 17Akkor majd megtudjátok, hogy én vagyok az Úr, a ti Istenetek, aki a Sionon, szent hegyemen lakom. Szent hely lesz akkor Jeruzsálem, nem léphetnek be többé oda idegenek.Paradicsomi állapot. Izrael újjászületik
18Azon a napon új bor fakad a hegyekből, tej folyik a halmokból, Júda minden folyójának víz árasztja el a medrét. Forrás fakad az Úr házából, és megöntözi az Akácok-völgyét. 19Egyiptom meg pusztasággá lesz, Edom kietlen sivataggá, mert nyomorgatta Júda fiait, ártatlan vért ontott országukban. 20Júdának meg mindig lesz lakója, Jeruzsálemnek örökkön-örökké. 21"Megbosszulom vérüket, nem kegyelmezek", és az Úr a Sionon fog lakni.
Magyarázatok Ter 1,1 - Jel 22,21
ELŐSZÓ
A Szentírás új fordítása először 1973-ban jelent meg, ezt több kiadás követte. A mai megváltozott körülmények között szükségesnek látszott, hogy ne csak egy kötetben kerüljön kiadásra, >>
Jo 4,1
Izrael újjászületése egyben magával hozza az ellenséges nemzetek megszégyenülését (Abd 15-21). A fejezet arról beszél, mi történik az Úr napján az ellenséges népekkel, amelyek elnyomták a választott népet.
Jo 4,2
Jozafát annyit jelent, mint "az Úr ítél". A szimbolikus név azt a helyet jelöli, ahol Isten ítéletet mond a nemzetek felett (Jer 25,31; Iz 66,14). A 14. vers a "Döntés völgyének" nevezi a helyet. A 16. vers alapján feltételezhetjük, hogy Jeruzsálem közelében volt. A 4. sz.-tól kezdve a Kedron völgyét nevezték így. - Izrael itt az egész választott népet jelöli, nem csak az északi országrészt (2,23; 4,1). A vers befejező része a száműzetésre utal (Kr. e. 597 és 586), továbbá a környező népek ellenségeskedésére (Ez 21,23-27).
Jo 4,4 - Jo 4,8
Isten büntetése eléri a filiszteusokat és a föníciaiakat, mert fosztogattak és rabszolgákat hurcoltak el.
Jo 4,6
Jáván fiai a görögök (ionok).
Jo 4,8
A sábaiak Dél-Arábia lakói, akik kereskedéssel foglalkoztak.
Jo 4,9
Folytatódik az ítélet elbeszélése. A pogány népek harcra kelnek Sion ellen, de Jozafát völgyében döntő vereséget szenvednek.
Jo 4,17
Szent hely, vagyis sérthetetlen. Jer 31,40; Náh 2,1.
|
|
|
|
