|
|
|
|
Bibliák
 Szent István Társulati Biblia
Sirák fia könyve
16. fejezet
A gonoszok pusztulása
1Mit sem érő utódtól ne kívánj sokat, ne örülj fiaidnak, ha semmirekellők. 2Bármily nagy a számuk, ne légy büszke rájuk, ha az Úr félelme nem lakozik bennük. 3Ne hagyatkozz arra, hogy életben vannak, s ne reménykedj abban, hogy milyen sorsuk lesz, mert jobb, ha csak egy van, mint ha ezer volna, s gyermektelenül meghalni, mint rossz sarjat hagyni. 4Egyetlen értelmes ember egész várost benépesít, de az istentelen nemzetség elpusztul. 5Sok efféle dolgot látott már a szemem, a fülem pedig még különbeket is hallott: 6Az istentelenek hadába mart a tűz, harag lángolt fel a hitvány banda ellen. 7Nem tűrte el a régmúlt idők gigászait, akiket hűtlenségbe vitt az erejük. 8Nem kímélte meg a várost, ahol Lót lakott; fennhéjázásukat iszonyattal nézte. 9Nem irgalmazott a romlott nemzetségnek, amelyet bűnéért elűztek birtokából. 10Ugyanígy a hatszázezer gyalogosnak sem, akit elpusztított szíve keménysége. 11Hát még ha az ember maga nyakaskodik, csodaszámba menne, ha meg nem bűnhődnék. Nála az irgalom és nála a harag, ő bocsát meg és ő árasztja ki haragját. 12Amilyen nagy az irgalma, annyira fenyít is, a tettei szerint ítél meg mindenkit. 13Zsákmányával nem tud elszökni a gonosz, a jámborok reménye nem hiúsul meg. 14Szabad folyást enged irgalmasságának; a tettei szerint fizet mindenkinek.Biztos igazságszolgáltatás
17Ne mondd: "Elrejtőzöm, nem talál meg az Úr; fent a magasságban ki törődik velem? A nagy tömegben észre sem vesznek, mit számítok a nagy mindenségben?" 18Látod, az ég és az egeknek az ege, a föld és az óceán reszket látogatásakor. 19A hegyek csúcsai s a föld alapjai megrendülnek, ha csak rájuk tekint. 20De nemigen gondol erre az ember; ugyan ki ügyel útjaira? 21Maga a vihar is láthatatlan marad, művei nagy része titokban megy végbe. 22"Az igaz tetteit ki nyilvánítja ki? És ki várja őket? - Messze a szövetség." 23Csak az állít ilyesmit, akinek nincs esze, becsapott embernek van ilyen ötlete.Az ember a teremtett világban
24Fiam, hallgass rám és tanuld a tudományt, fordíts figyelmet a szavaimra. 25Megfontoltan adom elő a tanítást, tudásomat gonddal tárom fel előtted. 26Amikor az Isten műveit alkotta, s feladatát mindnek kezdettől kitűzte, 27egyszer s mindenkorra elrendezte őket, a kezdet kezdetétől a távoli jövőig. Nem nélkülöznek és nem is fáradnak el, nem lanyhulnak el működésük közben. 28Egyik sem ütközik össze a másikkal, egy sem engedetlen a szava iránt. 29Ezek után az Úr lenézett a földre, és a javaival telis-tele rakta. 30Színét sok élővel benépesítette s így rendelte: térjen mind vissza a földbe.
Magyarázatok Ter 1,1 - Jel 22,21
ELŐSZÓ
A Szentírás új fordítása először 1973-ban jelent meg, ezt több kiadás követte. A mai megváltozott körülmények között szükségesnek látszott, hogy ne csak egy kötetben kerüljön kiadásra, >>
Sir 16,6
Esetleg a Korach-féle lázadásra utal (Szám 4,16).
Sir 16,10
Utalás Kiv 12,37-re, vagy Szám 11,21-re. Ezek az emberek meghaltak a pusztában és nem vonulhattak be az ígéret földjére (Szám 14,20-23).
Sir 16,15 - Sir 16,16
Néhány kéziratban még ez a két vers áll: "Isten megkeményítette a fáraó szívét, úgyhogy nem ismerte fel őt, hogy művei nyilvánvalókká legyenek az ég alatt. Irgalmát láthatja az egész teremtett világ, fényét és sötétségét kiosztotta az embereknek" (vö.: Mt 5,45 Sir 12,6).
Sir 16,22
Ennek az ellenvetésnek valószínű értelme, hogy a számonkérés várat magára és bizonytalan. A "szövetség" szó magyarázatát lásd föntebb, 14,12.
Sir 16,24
kk.Itt az írástudó (az író) beszél, s nem a megszemélyesített bölcsesség.
Sir 16,28
A csillagok szabályos mozgásáról van szó.
|
|
|
|
