|
|
|
|
Bibliák
 Szent István Társulati Biblia
Teremtés könyve
46. fejezet
Jákob útja Egyiptomba
1Izrael tehát elindult mindenével, amije volt. Beersebába érve áldozatot mutatott be atyja, Izsák Istenének. 2Isten éjjeli látomásban így szólt Izraelhez: "Jákob, Jákob!" Ő felelt: "Itt vagyok!" 3Azt mondta: "Isten vagyok, atyádnak Istene. Ne félj lemenni Egyiptomba, mert ott nagy néppé teszlek, 4és magam is lemegyek veled Egyiptomba, majd ismét fölvezetlek ide. József fogja le majd a szemedet!" 5Ezután Jákob elindult Beersebából. Izrael fiai föltették atyjukat, Jákobot, gyermekeiket és feleségeiket a szekerekre, amelyeket a fáraó küldött, hogy elvitesse őket. 6Magukkal vitték nyájaikat és vagyonukat is, amit Kánaán földjén szereztek. Így értek Egyiptomba: Jákob és vele együtt egész nemzetsége. 7Magával vitte fiait és unokáit, lányait és leányunokáit és egész nemzetségét Egyiptomba.Jákob családja
8Izrael fiainak, akik Egyiptomba mentek, ezek a nevei: Jákob és fiai: az elsőszülött Ruben. 9Ruben fiai voltak: Hénoch, Pallu, Hecron és Karmi. 10Simeon fiai voltak: Jemuel, Jámin, Ohád, Jachin, Cochár és Saul, a kánaánita nő fia. 11Lévi fiai voltak: Gerson, Kehát és Merári. 12Júda fiai voltak: Er, Onan, Sela, Perec és Szerach. (Er és Onan meghaltak Kánaán földjén.) Perec fiai voltak: Hecron és Hamul. 13Isszachár fiai voltak: Tola, Puvva, Jasub és Simron. 14Zebulon fiai voltak: Szered, Elon és Jachleel. 15Ezek Lea fiai, akiket Paddan-Aramban szült Jákobnak, s hozzá még leánya, Dina. Összesen harminchárom fiú és leány. 16Gád fiai voltak: Cefon, Haggi, Suni, Ecbon, Eri, Arodi és Areli. 17Áser fiai voltak: Jimna, Jisva, Jisvi és Beria, s a nővére, Szerach. Beria fiai voltak: Héber és Malkiel. 18Ezek Szilpa fiai, akit Lábán lányának, Leának adott. Ő ezeket szülte Jákobnak. Összesen tizenhat személy. 19Ráchelnek, Jákob feleségének fiai voltak: József és Benjamin. 20Józsefnek Egyiptom földjén Manassze és Efraim született. Asznát, Poti-Ferasznak, az oni papnak a leánya szülte neki őket. 21Benjamin fiai voltak: Bela, Becher, Asbel, Gera, Naaman, Echi, Ros, Mupim, Huppim és Ard. 22Ezek Ráchel fiai, akiket Jákobnak szült. Összesen tizennégy személy. 23Dán fia Husim volt. 24Naftali fiai voltak: Jachceel, Guni, Icer és Sillem. 25Ezek a fiai Bilhának, akit Lábán leányának, Ráchelnek adott. Ezeket szülte Jákobnak. Összesen hét személy. 26Jákob vérbeli leszármazottainak a száma, akik vele Egyiptomba átköltöztek, Jákob fiainak feleségei nélkül hatvanhat személyt tett ki. 27Józsefnek két fia volt, akik Egyiptomban születtek. A Jákob házából való lelkek száma, akik Egyiptomba mentek, hetvenet tett ki.József fogadja atyját
28(Izrael) előre küldte Júdát Józsefhez, hogy jöjjön eléje Gósenbe. Mikor megérkeztek Gósenbe, 29József szekerekbe fogatott és atyja elé ment Gósenbe. Amikor az megjelent előtte, a nyakába borult és sokáig sírt ott. 30Aztán Izrael ezt mondta Józsefnek: "Most már szívesen halok meg, mert láttam arcodat és tudom, hogy még élsz." 31József pedig így szólt testvéreihez és atyja családjához: "Fölmegyek, hírt viszek a fáraónak és jelentem neki: Testvéreim és atyám családja, akik Kánaán földjén voltak, megérkeztek hozzám. 32Az emberek juhpásztorok, állattenyésztéssel foglalkoznak, s magukkal hozzák juhaikat, barmaikat és minden vagyonukat. 33Ha tehát a fáraó hívat benneteket és megkérdezi, hogy mi a foglalkozásotok, 34így válaszoljatok: Szolgáid állattenyésztéssel foglalkoznak gyermekkoruktól fogva mostanáig, mi és már atyáink is, hogy így Gósen földjén maradhassatok. Az egyiptomiak ugyanis irtóznak minden juhpásztortól."
Magyarázatok Ter 1,1 - Jel 22,21
ELŐSZÓ
A Szentírás új fordítása először 1973-ban jelent meg, ezt több kiadás követte. A mai megváltozott körülmények között szükségesnek látszott, hogy ne csak egy kötetben kerüljön kiadásra, >>
Ter 1,1 - MTörv 34,12
BEVEZETÉS A TÖRVÉNY ÖT KÖNYVÉHEZ
A Szentírás a Törvény öt könyvével kezdődik. A hagyomány Mózes öt könyve néven is emlegeti, mivel részben őt tartották szerzőjének, >>
Ter 46,2
Jákobhoz még látomásban szól Isten, mint azelőtt. Ez az utolsó jelentés a pátriárkák történetében.
Ter 46,4
"Lemegyek veled": a gondviselés kifejezése. Később majd az ismétlődik: kihoztalak Egyiptomból.
Ter 46,8 - Ter 46,27
A családi névjegyzéket a szerző más forrásból illesztette bele a történetbe.
Ter 46,27
A hetven személyhez az Ószövetség görög fordítása, a Septuaginta még hozzáteszi Manassze és Efraim öt fiát. Ezért említ az ApCsel 7,14 hetvenöt személyt.
Ter 46,34
"Irtóznak a juhpásztoroktól" - ezzel József azt akarja, hogy rokonai Egyiptom szélső tartományában maradjanak, ahol nincs meg a beolvadás veszélye. A nomád törzsektől való irtózás valószínűleg később a hódító hikszoszokkal kapcsolatban fejlődött ki.
|
|
|
|
